Prevod od "para sua esposa" do Srpski


Kako koristiti "para sua esposa" u rečenicama:

Diga algo para sua esposa que está morrendo na sua frente.
Кажи нешто својој жени која ти умире пред очима.
Guarde o troco e dê para sua esposa.
Ne, zadrži kusur. Daj ga svojoj ženi.
O marido inconstante finalmente cai em si... retorna para sua esposa... com quem ele estabeleceu um longo e regular amor.
Непослушни супруг долази памети... и враћа се жени... са којом је установио дугу и издржљиву љубав.
Se o melhor tira deste país... não puder ir para casa, para sua esposa... que o país vá para o inferno.
Ako glavni pandur u državi ne može svake veèeri da doðe ženi, Onda neka država ide dovraga.
Vamos ter piratas, palhaços... e um final feliz... ou o mandaremos de volta a Stratford para sua esposa!
Hajde da imamo pirate, klovnove i hepiend ili æemo te vratiti nazad u Statford tvojoj ženi.
Como se sentiria se morresse e não contassem para sua esposa?
Kako bi se ti oseæao da si umro a da niko ne kaže tvojoj ženi?
Minta para sua esposa e a si mesmo, mas não consegue mentir para o controle, ele é a prova de mentiras.
Laži ženu, laži sebe. Ali, ne možeš lagati daljinski, on je otporan na laži.
Mal sabia ele que estava guardando um lar vazio para sua esposa, que já havia sido levada pelo malvado Governador Odious.
Ali nije znao da je èuvao prazan dom pošto mu je žena veæ bila kidnapovana od strane zlog Guvernera Odiusa.
Um cara não pode fingir que fez o jantar para sua esposa, sem que seja acusado de adultério?
Znaèi, èovek ne može da se pravi da je ženi spremio veèeru a da ne bude optužen da je vara?
O Taj Mahal foi construído pelo Imperador Khurrama para sua esposa Mumtaz, que era a mulher mais bonita do mundo.
Таџ Махал је саградио цар Курама за своју жену Мумтаз, која је била најлепша жена на свету.
No dia de amanhã... resolva não dizer nada negativo para sua esposa.
Sljedeæi dan Odluèi da ne kažeš ništa negativno svom braènom drugu.
Além de não dizer nada negativo para sua esposa hoje... faça um gesto inesperado como ato de gentileza.
Pored odluke da ne kažeš ništa negativno braènom drugu danas Uradi najmanje jedan neoèekivani gest dobrote.
Deseja comprar algo para sua esposa?
Желиш да купиш нешто за своју жену?
Quer que transfira para sua esposa, como sempre, ou...
Да ли да га пребацим твојој жени као и обично?
Na verdade, antes de qualquer decisão na sua vida, ligue antes para sua esposa.
Zapravo, pre nego što doneseš bilo kakvu odluku u tvom životu, nebitno koliko je mala, zovi svoju ženu prvo.
E se não conseguir, pode ligar para sua esposa, não é?
A ako ne, uvek možeš da pozoveš ženu.
Caso, Tom Walker ligue para sua esposa, o rastrearemos e seremos heróis.
Ako budemo imali sreæe Voker æe pozvati ženu sutra ujutru, mi æemo ga locirati i postaæemo heroji do podneva.
Construída em 1922 pelo Dr. Charles Montgomery, famoso cirurgião de famosos, para sua esposa Nora, uma famosa socialite da Costa Leste.
1922. Ju je izgradio dr. Èarls Montgomeri, hvaljeni hirurg slavnih za svoju ženu Noru, uglednicu iz visokog društva s Istoène obale.
Um homem quer construir uma casa para sua esposa.
Muškarac želi da izgradi kuæu za ženu.
Você não chega em casa limpo para sua esposa e filhos.
Kad doðeš doma, ne možeš sprati ugljen sa sebe.
Agora tenho que ligar para sua esposa para poder ver você, sério?
A sada moram da zovem tvoju ženu svaki put kada hoæu da te vidim. Bezveze.
Como dizia para sua esposa, meu irmão pode ser bem difícil.
Kao što sam rekla tvojoj ženi, moj brat može da bude veoma težak.
Eu sei que a única coisa que você quer é voltar para casa e para sua esposa Melinda, para seu filho Danny.
Znam da je jedina stvar na svetu koju zeliš je da ideš kuæi kod svoje žene Melinde, i kod tvog sina Dannyja.
A pessoa que não contará para sua esposa que você está em um hotel esperando uma prostituta.
Pre nego što sam nauèio mašinu da pronaðe loše ljude, morao sam da je nauèim o ljudima uopšteno.
Você chorou? Deram para sua esposa uma bandeira bem dobrada.
Јеси ли плакао кад су твојој жени предали ону лепо сложену заставу?
Vai embora não se envolva, vá para a casa para sua esposa.
TO JE TO! IDI KUCI SVOJOJ ZENI.
Boa sorte na viagem de metro para casa de volta para sua esposa horrível
SIGURAN SAM, SRECAN PUT KUCI PODZEMNOM ZELEZNICOM, VASOJ BEDNOJ RUZNOJ ZENI.
John, você passou pela guerra, por lesões e por perdas trágicas - sinto muito novamente por essa última - então saiba que, hoje, você se senta entre a mulher que escolheu para sua esposa e o homem que você salvou.
Džone, preživeo si rat, ranjavanje, i tragični gubitak... Ponovo ti se izvinjavam zbog tog poslednjeg. Znaj ovo: danas sediš između žene koju si uzeo za suprugu i muškarca kojeg si spasao.
Não é um crime, mas é um problema quando se fala na pensão para sua esposa.
Nije zloèin, ali je problem kad vaša žena ne dobija novac za izdržavanje.
Estou lhe contando isto para que tenha tempo de ligar para sua esposa e preparar sua declaração.
Kažem ti kako bi pozvao ženu i pripremio izjavu na vreme.
E quando você acabar de ser tão perfeito e honrado, deveria contar para sua esposa o que fez em Delaware.
A kada završiš, znaš, pošto si tako savršen i èastan, treba da kažeš svojoj ženi šta si radio u Delaware-u.
Volte para sua esposa... e filhos.
Vrati se kuæi ženi i deci.
Sei que será um conforto para sua esposa e seus pequeninos.
Siguran sam da æe to obradovati tvoju ženu i klinca.
Falei para sua esposa que se atrasaria porque estava preso em um armário.
Zvao sam tvoju ženu i rekao joj da ćeš kasniti za večeru jer si bio zaključan u plakaru, znaš.
Assim que sair daqui, a primeira chamada a fazer Será para uma funerária, para escolher um caixão para sua esposa.
Чим одете одавде, први звати се је у погребном заводу да изаберем сандук за вашу жену.
Para sua esposa miserável e os filhos dela?
Toj bednoj ženi i njenoj deci?
Naturalmente, você terá que mentir para sua esposa.
Naravno, moraæeš da lažeš svoju ženu.
Seja enviar um e-mail para sua esposa, seja compor uma sinfonia, ou apenas consolar um amigo, fazemos tudo isso mais ou menos do mesmo jeito.
Bilo da šaljete imejl svojoj supruzi ili komponujete simfoniju ili prosto tešite prijatelja, radite to na približno isti način.
E por volta das oito horas ele foge um pouco do seu forno, limpa suas mãos sujas de farinha, e liga para sua esposa.
I negde oko osam sati, on se odšunja od svoje pećnice, očisti svoje brašnjave ruke i pozove svoju ženu.
0.51654195785522s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?